Sanan jüdisch käännös saksa-hollanti

joodse
Hoe kunnen we bijvoorbeeld de joodse identiteit definiëren? Wie soll man beispielsweise die jüdische Identität definieren? Die joodse droom vraagt toch ook om een Europese inspanning? Dieser jüdische Traum verlangt ja wohl nach einem Engagement von europäischer Seite? Er is geen islamitische beschaving, of christelijke beschaving, of joodse beschaving. Es gibt keine islamische Zivilisation oder christliche Zivilisation oder jüdische Zivilisation.
Joods
Anne Frank was een klein Joods meisje wier enige misdaad was dat zij een klein Joods meisje was in Amsterdam. Anne Frank war ein kleines jüdisches Mädchen, dessen einziges Verbrechen es war, ein kleines jüdisches Mädchen in Amsterdam zu sein. Ook ik respecteer het dat iemand katholiek, protestant, joods, of wat dan ook is. Auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist. Het is belangrijk dat wij ons bewust zijn van onze wortels: de joods-christelijke waarden. Es ist wichtig, dass wir uns an unsere Wurzeln erinnern, die in jüdisch-christlichen Werten liegen.