Sanan kompetenz käännös saksa-hollanti

competentie
Het is ook niet uitsluitend een zaak van competentie. Es ist aber auch nicht ausschließlich eine Frage der Kompetenz. In hun competentie kan ik niet treden. In deren Kompetenz kann ich nicht eingreifen. Het is een gedeelde competentie op grond van artikel 251 van het Verdrag. Aufgrund von Artikel 251 des Vertrags ist die Kompetenz geteilt.
bekwaamheid
Dit vereist bekwaamheid en vertrouwen. Dafür sind Kompetenz und Vertrauen nötig. Zo beslissen we dus niet op basis van geslacht, maar op basis van hun bekwaamheid. Und wir werden nicht auf der Grundlage ihres Geschlechts wählen, sondern auf der Grundlage ihrer Kompetenz. Als je over quota praat, duikt altijd automatisch het woord bekwaamheid op. Wenn die Rede von Quoten ist, dann wird automatisch immer auch das Wort Kompetenz genannt.

bevoegdheid
De Unie moet deze nationale bevoegdheid respecteren. Die Union muss diese nationale Kompetenz achten. De Europese Unie bezit ook geen bevoegdheid op dit gebied. Denn die Europäische Union besitzt auch keine Kompetenz in diesem Bereich. De bank beschikt over volledige, autonome en exclusieve bevoegdheid. Die Europäische Zentralbank besitzt eine uneingeschränkte, autonome und ausschließliche Kompetenz.
vaardigheid
In de huidige versie meet deze indicator uitsluitend de vaardigheid in het Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. In seiner derzeitigen Form dient er lediglich zur Messung der Kompetenz in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch. Mijnheer de Voorzitter, ik steun met veel enthousiasme het verslag van mevrouw Lalumière, wier vaardigheid en heldere kijk ik bewonder. Herr Präsident, mit Begeisterung unterstütze ich den Bericht von Frau Lalumière, deren Kompetenz und Weitblick ich meine Anerkennung zolle.
vakkundigheidIk wil in alle oprechtheid de vakkundigheid en de coöperatieve houding van de rapporteur, de heer Nassauer, prijzen. Ich möchte ausdrücklich die Kompetenz und kooperative Einstellung von Herrn Nassauer als Berichterstatter hervorheben.