Sanan leistung käännös saksa-hollanti

prestatie
Wat is er eigenlijk mis met prestatie? Was ist eigentlich gegen Leistung einzuwenden? Het is een opmerkelijke prestatie. Das ist eine bemerkenswerte Leistung. Hij zal op grond van zijn prestaties worden beoordeeld. Er wird nach seiner Leistung beurteilt werden.
competentie

subsidie
uitkering
Door de opname in deze lijst komt deze uitkering onmiddellijk te vervallen. Durch Aufnahme in die Liste verfällt diese Leistung unmittelbar. In de tijd dat ik nog verantwoordelijk was voor sociale zaken, in de Franse politiek, heb ik gezorgd voor een nieuwe uitkering: betaald ouderschapsverlof. Als ich in Frankreich in verantwortlicher Position im sozialen Bereich tätig war, habe ich eine Leistung eingeführt: die Beihilfe für Eltern behinderter Kinder. Het derde punt is dat, wanneer een uitkering niet meer exporteerbaar is, in andere Europese landen equivalente uitkeringen en bescherming moet bestaan. Drittens, wenn eine Leistung nicht mehr exportierbar ist, müssen in anderen europäischen Ländern gleichwertige Leistungen und Schutz bestehen.
vakkundigheid
vermogen
Op lange termijn moet steun worden gegeven aan de vervanging van scheepsmotoren zonder vermindering van hun vermogen. Langfristig gesehen sollte auch der Austausch von Motoren unterstützt werden, ohne dabei deren Leistung zu reduzieren. Gedurende de dag en gedurende het jaar geeft het vermogen van zonnecentrales dus grote schommelingen te zien. Die Leistung von Solarkraftwerken schwankt im Laufe eines Tages oder Jahres somit erheblich. Met de woorden "met groot vermogen" duidt men aan dat de richtlijn alleen betrekking heeft op grote installaties. Das Wort 'hohe Leistung' ließe darauf schließen, dass die Richtlinie ausschließlich für große Anlagen gilt.
verwezenlijkingHiermee bedoel ik dat we in de eerste plaats moeten durven zeggen dat de uitbreiding een grote verwezenlijking is op het gebied van het Europese veiligheidsbeleid. Ich meine, dass wir erstens sagen können, die Erweiterung ist unsere große eigene sicherheitspolitische Leistung.