Sanan lizenz käännös saksa-hollanti

vergunning
De sanctie van het intrekken van hun vergunning is niet toepasbaar, aangezien ze die niet hebben en nooit hebben gehad. Die Sanktion, ihnen die Lizenz zu entziehen, lässt sich nicht anwenden, da sie keine haben und niemals eine solche Lizenz hatten. Daarom moet de vergunning van de onderneming bij ernstige inbreuken op de voorschriften worden ingetrokken. Daher muß einem Unternehmen wegen schwerer Verstöße gegen einschlägige Vorschriften die Lizenz entzogen werden. Ik wil in dit verband niet te moeilijk doen over de kwestie van een vergunning op Europees niveau. Ich möchte in diesem Zusammenhang nicht die Frage einer Lizenz auf europäischer Ebene aufwerfen.
licentie
Op het moment hebben veel clubs hoge schulden, terwijl ze niettemin hun licentie krijgen. Derzeit sind manche Vereine hoch verschuldet und erhalten dennoch die Lizenz. Inmiddels heeft 10% van de Indiase exporteurs al met succes een Rugmark-licentie aangevraagd. Inzwischen haben sich 10 % der indischen Exporteure erfolgreich um eine Rugmark-Lizenz bemüht. Verlenen we nu niet een licentie die ons later flink in de problemen zal brengen? Erteilen wir hier nicht eine Lizenz, die uns später erhebliche Probleme bringen wird?