Sanan neuvo käännös suomi-saksa
- RatderEinen anderen Rat kann ich Ihnen dazu heute nicht geben. Tämä on ainoa neuvo, jonka osaan tänään antaa. Das war der beste Rat, den ich ihr geben konnte. Tämä oli paras neuvo, jonka saatoin hänelle antaa. Wir sollten diesen Rat im Gedächtnis behalten und ihn mit großer Bedachtsamkeit beherzigen. Meidän olisi pidettävä tämä neuvo mielessä ja ottaa se tarkkaan huomioon.
- ratEinen anderen Rat kann ich Ihnen dazu heute nicht geben. Tämä on ainoa neuvo, jonka osaan tänään antaa. Das war der beste Rat, den ich ihr geben konnte. Tämä oli paras neuvo, jonka saatoin hänelle antaa. Wir sollten diesen Rat im Gedächtnis behalten und ihn mit großer Bedachtsamkeit beherzigen. Meidän olisi pidettävä tämä neuvo mielessä ja ottaa se tarkkaan huomioon.
- RatschlagderIch glaube, dieser Ratschlag war ein kluger! Luulen tämän olevan viisas neuvo! Ein solcher Ratschlag an die Kommission ist reine Verschwendung. Tällainen neuvo komissiolle on hukkaan heitetty. Ich gebe Ihnen da einen guten Ratschlag: Nehmen Sie ihn doch an! Tämä on hyvä neuvo, joten pankaa se korvan taakse!
- Vorsichtdie
- Warnungdie
Esimerkit
- Kiitos neuvosta!
- Mummoni neuvot olen muistanut koko ikäni.
- Nyt ovat hyvät neuvot kalliit!
- Mikäs nyt neuvoksi?
- ajoneuvo, apuneuvo