Sanan name käännös saksa-hollanti
- naamIn die zin is het een slechte naam. In diesem Sinne ist der Name schlecht gewählt. Bovendien, mijn naam is Irujo Amezaga. Andererseits ist mein Name Irujo Amezaga. Mijnheer de Voorzitter, ik heb zojuist mijn naam horen noemen. Herr Präsident, mein Name wurde erwähnt.
- bijnaamWaarmee zij afbreuk doen aan de bijnaam "Mr. Friday" die ik van de heer Kellet-Bowman gekregen heb en die verwijst naar de inboorling welke Robinson Crusoe op het eiland gezelschap hield.Damit schwächen sie zum einen den liebenswürdigen Namen Freitag, den mir Herr Kellett-Bowman in Anspielung auf den Eingeborenen, der Robinson Crusoe auf der Insel begleitete, gegeben hat.
- roepIk wil een duidelijke boodschap afgeven: ik roep onze collega's van Griekenland op om eindelijk concessies te doen in de naamskwestie. Ich möchte ganz klar sagen, dass ich an die griechischen Kollegen appelliere, in der Namensfrage endlich einzulenken.