Sanan nebenwirkung käännös saksa-hollanti

neveneffect
Helaas heeft de uitvoering van BSE-testen een desastreus neveneffect. Die Durchführung von BSE-Tests hat leider eine katastrophale Nebenwirkung. De zogenoemde “bh-oorlogen” zijn een ongelukkig neveneffect van ons gebrek aan vooruitziendheid en voorbereiding. Der „BH-Krieg“ war die unerfreuliche Nebenwirkung unserer mangelnden Voraussicht und Vorbereitung. Door concurrentie worden dergelijke oplossingen bemoeilijkt, terwijl een neveneffect is dat op andere vliegvelden meer lawaai geproduceerd zal gaan worden. Durch den Wettbewerb werden derartige Lösungen erschwert, während als Nebenwirkung auf anderen Flughäfen mehr Lärm produziert wird.
nevenwerking

bijverschijnsel
bijwerking
Om zich juridisch in te dekken, nemen farmaceutische bedrijven vaak iedere kleine bijwerking in de bijsluiter op, wat de zaak natuurlijk behoorlijk compliceert. Um sich richtig abzusichern, nehmen Pharmakonzerne oft jede geringe Nebenwirkung in Packungsbeilagen auf, was natürlich die Sache sehr kompliziert.