Sanan umfang käännös saksa-hollanti

omtrek
bereik
Haar bereik is echter nog niet gedefinieerd. Ihr Umfang ist jedoch nicht festgelegt. Mijn vraag luidt daarom als volgt: wat zal het bereik zijn van de informatie die aan het Parlement wordt doorgegeven? Meine Frage lautet also folgendermaßen: In welchem Umfang werden dem Parlament Informationen übermittelt? Ten eerste: moeten inbreuken op het octrooi worden opgenomen in of uitgesloten van het bereik van maatregelen voor civielrechtelijke geschillen? Erstens, sollten Patentverletzungen in den Umfang der Maßnahmen für Zivilprozesse aufgenommen werden?

omvang
Zij hebben alleen de omvang ervan blootgelegd. Dadurch wurde nur der volle Umfang sichtbar. De omvang van de inspanningen was ongekend. In diesem Umfang hat es so etwas noch nicht gegeben. Het gaat om een markt met een omvang van negentig miljard euro per jaar. Dieser Markt hat einen Umfang von 90 Milliarden Euro im Jahr.
perimeterIn deze voorstellen wordt de Antiferdijk in de buurt van Étretat ontzien, maar wordt ter compensatie daarvan de perimeter vergroot tot twaalf zeemijlen. In diesen Vorschlägen wird der Antifer-Damm bei Etretat ausgeschlossen und durch die Erweiterung des Umfangs auf 12 Seemeilen ersetzt.
domein
graad
mate
Het is voor Ierland nu al in grote mate nuttig geweest. Das hat es schon heute in einem großen Umfang getan. Deze sectoren maken in een zorgwekkende mate gebruik van illegaal tewerkgesteld personeel. Diese Branchen greifen in alarmierendem Umfang auf illegale Arbeitskräfte zurück. Compromissen zijn mogelijk en in zekere mate noodzakelijk. Kompromisse sind möglich und in gewissem Umfang notwendig.
omgeving

reikwijdte· De reikwijdte van het uitvoerverbod. · Der Umfang des Ausfuhrverbots. Kan de Raad inlichtingen verstrekken over de reikwijdte en de inhoud van dit mandaat? Kann der Rat Auskunft geben über den Umfang und den Inhalt dieses Mandats? Er is ook gesproken over de reikwijdte van deze maatregelen. Es wurde über den Umfang dieser Maßnahme gesprochen.