Sanan unterhalt käännös saksa-hollanti

alimentatie
schriftelijk.-(RO)Momenteel bestaat er geen uniform Europees systeem voor de erkenning en handhaving van de wettelijke plicht om alimentatie te betalen in het buitenland. schriftlich. - (RO) Zurzeit besteht in Europa kein einheitliches System, wie die gesetzliche Verpflichtung, im Ausland Unterhalt zu gewähren, anzuerkennen und durchzusetzen ist. De Zweedse burgers verliezen daarmee het recht op alimentatie voor hun kinderen en het recht op de helft van de gemeenschappelijke goederen. Damit würden schwedische Bürger sowohl den Unterhalt für ihre Kinder verlieren als auch das Recht auf die Hälfte des gemeinsamen Vermögens der Eheleute.
alimentatiegeld

onderhoud
En ook toezien op onderhoud en toezicht op onderhoud. Und dann ist da auch die Beaufsichtigung des Unterhalts. Ik onderhoud zelfs met u vriendschappelijke betrekkingen. Dat bewijst mijn openheid. Ich unterhalte ja sogar freundschaftliche Beziehungen zu Ihnen, und das ist ein Beweis meiner Offenheit. Ook in deze tijden van economische crisis mag echt niet op onderhoud en op toezicht worden beknibbeld. Selbst in dieser Zeit der Wirtschaftskrise können wir wirklich nicht am Unterhalt und an der Aufsicht sparen.