Sanan veranlassung käännös saksa-hollanti

aanleiding
Dus het voorzitterschap ziet geen aanleiding om terug te komen op de besluitvorming van Amsterdam. Also sieht die Präsidentschaft keine Veranlassung, von den Beschlüssen von Amsterdam abzuweichen. De Raad heeft geen aanleiding gehad om een eventuele vertraging of uitstel van de uitgifte van de biljetten van 500 euro te bespreken. . (SV) Der Rat hatte bisher keine Veranlassung, eine eventuelle Verzögerung oder einen Aufschub der Einführung von 500-Euro-Banknoten zu diskutieren. Zij hadden tot nu toe weinig aanleiding om zich betrokken te voelen bij de EU, omdat hun daartoe geen middelen werden geboden. Bislang hatten sie wenig Veranlassung, den Dialog mit der EU zu suchen, da es die Mittel dazu gar nicht gab.
reden
U hebt geen enkele reden het gedrag van de Raad te verdedigen. Sie haben überhaupt keine Veranlassung zu versuchen, ihn zu verteidigen. Daar is inderdaad alle reden voor.Dazu besteht allerdings alle Veranlassung. Er is alle reden om op dezelfde wijze naar bepaalde procedurebepalingen te kijken. Es gibt Veranlassung, bestimmte Verfahrensregeln auf dieselbe Weise zu betrachten.