Sanan vertrauen käännös saksa-hollanti

vertrouwen
Vertrouwen kun men niet afdwingen, vertrouwen wordt gewonnen. Vertrauen läßt sich nicht verordnen, Vertrauen muß man gewinnen. Vertrouwen is in deze context van onschatbare waarde. Vertrauen ist absolut entscheidend. Dit gaat om vertrouwen en veiligheid. Es geht um Vertrauen und Sicherheit.
vertrouwen
Vertrouwen kun men niet afdwingen, vertrouwen wordt gewonnen. Vertrauen läßt sich nicht verordnen, Vertrauen muß man gewinnen. Vertrouwen is in deze context van onschatbare waarde. Vertrauen ist absolut entscheidend. Dit gaat om vertrouwen en veiligheid. Es geht um Vertrauen und Sicherheit.

aanname
aanvaarding
Een duurzame oplossing zal de aanvaarding en het vertrouwen van de grote meerderheid van de bevolking in het gebied vereisen. Eine dauerhafte Lösung setzt die Akzeptanz und das Vertrauen der breiten Bevölkerungsmasse dieses Gebiets voraus. Daarom is het van belang dat er een goed doordachte campagne opgezet wordt, opdat de euro in het jaar 2002 kan rekenen op het vertrouwen en de aanvaarding die we deze munt toewensen. Aus diesem Grund ist es so wichtig, eine Kampagne - eine gut aufgemachte Kampagne - zu führen, damit der Euro im Jahr 2002 den Grad von Vertrauen und Akzeptanz erreicht hat, den wir uns alle wünschen.
geloof
Ik geloof dat Zimbabwe ons vertrouwen verdient. Ich glaube, Simbabwe verdient unser Vertrauen. We zullen een klimaat van geloof en vertrouwen opnieuw moeten opbouwen. Wir müssen wieder ein Klima der Zuversicht und des Vertrauens schaffen. Wat Europa vandaag het meeste mist, is geloof in zijn eigen bestemming. Was Europa heute am meisten fehlt, ist das Vertrauen in sein eigenes Schicksal.
vertrouwen hebben in