Sanan vaiva käännös suomi-saksa
- Leidendas
- Anstrengungdie
- Beschwerdedie
- Krankheitdie
- MühedieIch schätze insbesondere, dass so viel Mühe in die Zusammenarbeit mit Russland investiert wurde. Erityisen paljon annan arvoa sille, että Venäjä-yhteistyössä nähtiin suuri vaiva. Dies erspart Herrn van Cauwenberghe die Mühe, eine weitere Erklärung, die eine grobe Lüge darstellt, abzugeben. Tämän pitäisi säästää Van Cauwenbergheltä toisen ilmeisen perättömän lausunnon antamisen vaiva.
- AufwandderDer Aufwand der Kontrolle sei unverhältnismäßig hoch, während Stichproben keine ausreichende abschreckende Wirkung ausüben dürften. Kaikkien tapahtumien tarkastamisen vaiva on selvästikin suhteeton, kun taas otannalla tuskin on riittävän ennalta ehkäisevää vaikutusta.
- BemühungdieDie Bemühung um Kohäsion kann nicht ausschließlich regional sein, es muß auch ein soziales Ziel geben. Työttömyys ja syrjäytyminen eivät ole ainoastaan köyhimpien alueiden vaiva.
- Beschwernisdie
- Elenddas
- Entbehrungdie
- Frustrationdie
- Härtedie
- Mühsaldie
- Nachteilder
- Notdie
- Schadender
- Unannehmlichkeitdie
Sanan vaiva määritelmät
- rasittava tai hankala asia, joka vaatii erityistä paneutumista; vastus, harmi
- epämiellyttävä fyysinen tuntemus, esim. kipu, sairaus
Esimerkit
- Ei siitä oikeastaan ole mitään vaivaa.
- Urheilijalle vaivat ovat tavallisia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja