Sanan verärgert käännös saksa-hollanti

boos
Wij hebben vooral kunnen zien dat de dokwerkers boos zijn, zeer boos en ook wel wanhopig. Vor allem haben wir feststellen können, dass die Hafenarbeiter verärgert sind, sehr verärgert und auch verzweifelt. Ik ben heel boos dat mijn land dit punt heeft bereikt, heel boos ja. Ich bin sehr verärgert darüber, dass mein Land diesen Punkt erreicht hat - wirklich sehr wütend. De werknemers in Europa zijn erg boos, en terecht. Die Arbeitnehmer Europas sind sehr verärgert, und das mit Grund.
geërgerd
Ik vraag hier het woord omdat ik geërgerd ben over de schaamteloze pogingen om het geval van Bulgarije en Roemenië te misbruiken voor binnenlandse problemen en om in te spelen op binnenlandse angsten. Ich ergreife das Wort, da ich über die offensichtlichen Versuche verärgert bin, den Fall Bulgariens und Rumäniens zu nutzen, um interne Probleme zu lösen und auf interne Ängste zu reagieren.

geërgerde
kwaad
Mevrouw de commissaris, u is niet de enige die kwaad is. Frau Kommissarin, Sie sind nicht die Einzige, die verärgert ist. De psychologie speelde echter een grote rol. De mensen waren in de war, velen van hen gingen de straat op en waren kwaad. Die Menschen waren durcheinander, und viele waren auf der Straße und waren verärgert. Ik moet ook zeggen dat ik me kwaad kan maken over de manier waarop deze vreemdelingen soms door onze burgers worden behandeld. Ich muß sagen, daß ich verärgert darüber bin, wie manche unserer Bürger diese Fremden behandeln.