Sanan wo käännös saksa-hollanti

waar
Waar staan wij en waar willen wij heen? Wo stehen wir, wo wollen wir hin? Waar blijft België, waar blijft Frankrijk, waar blijft Duitsland? Wo sind Belgien, Frankreich, Deutschland? Zij vragen waar zijn onze kinderen, waar zijn onze zonen? Sie fragen: Wo sind unsere Kinder, wo sind unsere Söhne?
waarvan
Ik heb onlangs in Venezuela een dergelijke gevangenis gezien, waarvan we de opleidingsprogramma's mede steunen. Ich habe neulich in Venezuela ein solches Gefängnis gesehen, wo wir Ausbildungsprogramme mitunterstützen. Wij moeten nauwkeurig bekijken waarvan de interne markt nog hinder ondervindt. Wir müssen uns genau anschauen, wo noch immer Hemmnisse im Binnenmarkt bestehen? Waar iets mogelijk was, hebben wij iets geprobeerd. Bovendien hebben wij die kwesties gekozen waarvan wij aanvoelen dat ze in het belang zijn van de Syrische bevolking. Trotzdem haben wir dies versucht, wo wir konnten und wo wir der Meinung waren, dass es im Interesse der syrischen Bevölkerung ist.

waarvandaan
Het zou bovendien consumenten uitsluiten, want de consument moet het recht hebben producten waar dan ook en waarvandaan dan ook te bestellen. Das würde zudem den Verbraucher diskriminieren; sollte er doch das Recht haben, seine Waren zu ordern, wo immer er will.
waar
Waar staan wij en waar willen wij heen? Wo stehen wir, wo wollen wir hin? Waar blijft België, waar blijft Frankrijk, waar blijft Duitsland? Wo sind Belgien, Frankreich, Deutschland? Zij vragen waar zijn onze kinderen, waar zijn onze zonen? Sie fragen: Wo sind unsere Kinder, wo sind unsere Söhne?
waarheen
De burgers moeten weten welke bedragen waarheen gaan. Dies muß deutlich erkennbar sein, damit der Bürger auch weiß, wo welches Geld hingeht. We willen dat al onze burgers, waar zo ook wonen en waarheen ze ook reizen, gebruik kunnen maken van snelle, veilige, betaalbare en meervoudige diensten. Wir wollen, dass alle Bürger, wo sie auch wohnen und wohin sie auch fahren, raschen Zugang zu sicheren Mehrfachdiensten zu erschwinglichen Gebühren haben. Deze richtlijn houdt zich meer bezig met het marktsysteem, met keuzemogelijkheden, en dat mensen kunnen kiezen waarheen ze gaan en dat ze daarvoor het geld krijgen. Diese Richtlinie beschäftigt sich mehr mit dem Marktsystem, mit der Auswahl und mit der Möglichkeit der Menschen, zu wählen, wo sie hingehen und wohin sie ihr Geld tragen.
waarvan
Ik heb onlangs in Venezuela een dergelijke gevangenis gezien, waarvan we de opleidingsprogramma's mede steunen. Ich habe neulich in Venezuela ein solches Gefängnis gesehen, wo wir Ausbildungsprogramme mitunterstützen. Wij moeten nauwkeurig bekijken waarvan de interne markt nog hinder ondervindt. Wir müssen uns genau anschauen, wo noch immer Hemmnisse im Binnenmarkt bestehen? Waar iets mogelijk was, hebben wij iets geprobeerd. Bovendien hebben wij die kwesties gekozen waarvan wij aanvoelen dat ze in het belang zijn van de Syrische bevolking. Trotzdem haben wir dies versucht, wo wir konnten und wo wir der Meinung waren, dass es im Interesse der syrischen Bevölkerung ist.
waarvandaan
Het zou bovendien consumenten uitsluiten, want de consument moet het recht hebben producten waar dan ook en waarvandaan dan ook te bestellen. Das würde zudem den Verbraucher diskriminieren; sollte er doch das Recht haben, seine Waren zu ordern, wo immer er will.