Sanan auskommen käännös saksa-italia

compromesso
convivenza
far bastare
far funzionare
farcelaCredo che potremmo eccezionalmente riuscire a farcela con una sola lettura. Ich glaube, dass wir nun ausnahmsweise mit einer Lesung auskommen könnten. Ciò significa che le aziende devono farcela, ove possibile, senza aiuti e che gli eventuali aiuti devono essere tesi ad aumentarne la competitività. Das bedeutet, dass die Unternehmen möglichst ohne Beihilfen auskommen und mögliche Beihilfen auf die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit dieser Unternehmen ausgerichtet sein müssen.
l'accordo

sbarcare il lunario79 milioni di europei sono costretti a sbarcare il lunario con un reddito che corrisponde appena al 60 per cento della media del loro paese. 79 Millionen Europäer müssen mit nur 60 % des Durchschnittseinkommens ihres jeweiligen Landes auskommen.
sostentamentoPertanto non dobbiamo promuovere una soluzione che metta a repentaglio i loro mezzi di sostentamento. Wir dürfen uns daher nicht für eine Lösung einsetzen, die ihr Auskommen gefährdet. È essenziale che chi si dedica all'agricoltura e alla silvicoltura possa garantirsi un sostentamento in caso di mutata destinazione dei terreni. Es ist wichtig, daß die Betreiber von Land- und Forstwirtschaft ihr Auskommen haben, wenn sich die Böden verändern. Tutto ciò non favorisce la promozione della conservazione degli stock ittici o la sicurezza del posto di lavoro per i pescatori locali, il sostentamento e la prosperità delle comunità locali. Dies führt nicht zu einer Förderung des Schutzes der Fischbestände oder einer Sicherung von Arbeitsplätzen der örtlichen Fischer oder des Lebensunterhalts und des Auskommens lokaler Gemeinschaften.
starsene bene
sussistenza
tirare avanti

Sanakirja