Sanan bayrisch käännös saksa-italia

bavareseAllora l'amicizia danese-bavarese è salva. Dann ist also die dänisch-bayrische Freundschaft wieder gerettet. Per quanto brillante sia stato il discorso dell’onorevole Klamt, nel calcio bavarese esiste un detto secondo il quale un sbagliato, anche se di poco, è pur sempre una rete mancata. Frau Kollegin Klamt, Sie haben eine brillante Rede gehalten, aber eine bayrische Fußballerweisheit lautet: Knapp daneben ist auch vorbei! Mi permetto di rispondere alla sua osservazione raccontando un aneddoto riguardante il famoso comico tedesco Karl Valentin che si era recato in visita al parlamento bavarese. Ich erlaube mir, Ihre Bemerkung meinerseits zu kommentieren: Ein bekannter deutscher Komiker namens Karl Valentin besuchte einmal das bayrische Parlament.