Sanan dankbarkeit käännös saksa-italia

gratitudineLi ricordiamo con gratitudine. Wir gedenken ihrer in Dankbarkeit. Lo ricorderemo sempre con gratitudine. Wir wollen seiner in Dankbarkeit gedenken. Anch'io vorrei concludere l'intervento esprimendo la mia gratitudine. Auch ich möchte zum Abschluss meiner Dankbarkeit Ausdruck verleihen.
apprezzamentoSignora Presidente, desidero innanzitutto esprimere il mio apprezzamento per le parole da lei testé pronunciate. Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich Ihnen meine Dankbarkeit für die Worte, die Sie soeben gesprochen haben, bekunden. Consentitemi una riflessione per terminare: non si tratta solo di apprezzamento e gratitudine, ma anche della valutazione di un'idea brillante. Gestatten Sie mir abschließend noch eine Anmerkung: Es geht dabei nicht nur um Wertschätzung und Dankbarkeit, sondern auch um die Würdigung von Inspiration. In tal senso desidero manifestare pubblicamente il mio apprezzamento per l'eccellente lavoro svolto dal collega, onorevole Fernandes. Hiermit möchte ich öffentlich meine Dankbarkeit für die hervorragende Arbeit meines Kollegen, Herrn Fernandes, zum Ausdruck bringen.

durevolezza
riconoscenzaQuesto non diminuisce il nostro senso di riconoscenza nei Suoi riguardi. Das mindert jedoch nicht unser Gefühl der Dankbarkeit Ihnen gegenüber. La generazione dei giovani polacchi cresciuti nella democrazia ha velocemente dimenticato questo debito di riconoscenza. Denn die jüngere Generation der Polen, die in einer Demokratie aufgewachsen ist, hat diese Verpflichtung zur Dankbarkeit schnell vergessen. I paesi membri dell'ex blocco orientale hanno un particolare debito di riconoscenza verso gli Stati Uniti. Die Mitgliedstaaten des früheren Ostblocks empfinden besondere Dankbarkeit gegenüber den Vereinigten Staaten.
robustezza
stima

Sanakirja