Sanan elternzeit käännös saksa-italia

congedo parentaleIn secondo luogo vorrei dire qualcosa sul congedo parentale, quello di paternità e quello di adozione. Mein zweiter Punkt betrifft die Elternzeit, den Vaterschaftsurlaub und den Adoptionsurlaub. Abbiamo perso l'opportunità di modernizzare il sistema che utilizza contemporaneamente il congedo parentale e il congedo di maternità. Wir haben die Gelegenheit verpasst, die Kombination von Elternzeit und Mutterschaftsurlaub zu modernisieren. Alcuni paesi prevedono il congedo di maternità, altri anche il congedo di paternità, e alcuni il congedo parentale. Einige haben Mutterschaftsurlaub, einige haben auch Vaterschaftsurlaub und einige haben Elternzeit.