Sanan fertig käännös saksa-italia

pronto
Il mio era comunque pronto per la votazione già la settimana precedente. Meine eigene Stellungnahme war schon in der letzten Sitzungswoche für die Abstimmung fertig. E' giusto, l'aeroporto non è completamente pronto. Es ist richtig, der Flughafen ist nicht ganz fertig. Tutto avrebbe dovuto essere pronto per il 1o gennaio di quest'anno. Am ersten Januar dieses Jahres hätte alles fertig sein müssen.
a posto con, finito di

consunto
emaciato
finitoCiò significa che non abbiamo finito. Das heißt, dass wir noch nicht fertig sind. Spero quindi che per le 16 avremo finito.Ich hoffe deshalb, dass wir bis 16.00 Uhr fertig sein werden. Da quanto tempo è finito l'aeroporto, senza tuttavia essere aperto? Wie lange ist der Flughafen schon fertig, wenn auch ungeöffnet?
macilento
magro
mingherlino

preparatoD'altronde, è già pronto un programma a lungo termine preparato dal CEDEFOP, programma che dovrà essere tenuto in seria considerazione. Darüber hinaus liegt bereits ein vom CEDEFOP ausgearbeitetes, langfristiges Programm fertig vor, das wir ernsthaft in Betracht ziehen sollten.
sfinito
smunto
tutta pelle