Sanan gesund käännös saksa-italia

sanoIl latte è un alimento sano e prezioso. Milch ist ein wertvolles und gesundes Lebensmittel. Inoltre, l'allevamento in batteria non può essere sano! Gesund kann das auch nicht sein mit der Batteriehaltung. A tale scopo si determina un bilancio che deve essere anche lui sano, con un cofinanziamento. Dazu legt man einen Haushalt fest, der gleichfalls gesund sein muß, und der Mitfinanzierung vorsieht.
bene
Quando stiamo bene, è uno dei beni che reputiamo più preziosi. Sind wir gesund, dann zählt sie hoffentlich zu den von uns am meisten geschätzten Gütern. Perché non si dovrebbe più consentire di dire che la frutta fa bene alla salute? Warum soll man denn nicht mehr sagen dürfen „Obst ist gesund“? Anche il diritto di avere un'alimentazione sufficiente e sana è un bene comune dell'umanità. Das Recht auf ausreichende und gesunde Ernährung ist auch ein gemeinsames Gut der Menschheit.

guarito
igienico
prosperoso
salubreLa carne di pecora e di agnello è carne rossa molto salubre. Schaffleisch und Lammfleisch ist sehr gesundes rotes Fleisch. Vogliamo costruire un' Europa il cui ambiente sia sostenibile e salubre. Wir wollen ein Europa errichten, dessen Umwelt nachhaltig und gesund ist. Dobbiamo incoraggiare i giovani ad iniziare a mangiare questa carne che, come ha sentito, è un prodotto salubre. Wir müssen junge Leute ermuntern, dieses Fleisch zu essen, das, wie Sie gehört haben, ein gesundes Erzeugnis ist.
salutareIl problema è rendere salutare l’invecchiamento. Es geht darum, gesund alt zu werden. Mi si accappona la pelle, sentendo definire la repressione come "salutare" ! Die herrschende Unterdrückung als "gesund " zu bezeichnen ist einfach haarsträubend. Il che include un ambiente salutare e comprende anche alimenti sani. Dazu gehört eine gesunde Umwelt, und dazu gehören auch gesunde Lebensmittel.