Sanan klang käännös saksa-italia

suonoPerciò i nostri colleghi e il signor Barroso non hanno potuto capire ciò che ha detto, benché avesse un suono molto piacevole. Daher konnten unsere Kollegen und Herr Barroso nicht verstehen, was Sie sagten, auch wenn es sehr angenehm klang.
caratura

reputazione
rumoreSe non sbaglio, fu il Presidente degli Stati Uniti Jackson a dire: “Mi piace il rumore della democrazia”. Ich glaube es war der amerikanische Präsident Jackson, der einmal sagte: „Ich mag den Klang der Demokratie“. Onorevoli deputati, io sono uno schermitore, disciplina con cui mi sono presentato ai giochi olimpici, quindi il rumore metallico delle spade che si scontrano non mi è nuovo. Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin Fechter; ich war Olympiasieger in dieser Sportart, mir ist der metallische Klang des Aufeinandertreffens der Klingen nicht unbekannt.
voce
Ho potuto percepire nella sua illustrazione e nella sua voce l'impegno per l'Europa. Aus seinen Darlegungen und seiner Stimme klang sein Engagement für Europa heraus. Vi è stata naturalmente una voce dissenziente e, dato che sono l'unico danese che interviene oggi, vorrei fornire alcune informazioni agli elettori irlandesi. Es gab natürlich eine Stimme, die anders klang, und da ich heute der einzige dänische Redner bin, möchte ich den irischen Wählern ein paar Verbraucherinformationen geben.