Sanan materiell käännös saksa-italia
- materialeDeve esistere un interesse materiale per tali tematiche. Es muß auch einen materiellen Anlaß geben, so etwas zu tun. La Georgia ha il diritto di contare sul nostro sostegno diplomatico e materiale. Georgien hat das Recht auf unsere diplomatische und materielle Unterstützung. Inoltre, gli esperti affrontano determinate e specifiche esigenze di tipo tecnico e materiale. Sie gehen auch auf bestimmte spezifische Erfordernisse auf technischer und materieller Ebene ein.
- fisicoIl protocollo offre alle vittime anche assistenza legale e materiale e prevede inoltre misure per il loro recupero psico-fisico. Es bietet den Opfern juristische und materielle Unterstützung und sorgt für Maßnahmen, um die physische und psychologische Genesung der Opfer zu gewährleisten. Ora che il Mediterraneo, grazie alle strutture moderne dei trasporti, non è più un ostacolo fisico in quanto tale, è invece cinto da un filo spinato giuridico e materiale. Während das Mittelmeer dank der modernen Verkehrsmittel also sozusagen kein physisches Hindernis mehr ist, umgibt man es mit rechtlichen und materiellen Stacheldrähten. Il degrado fisico del parco immobiliare nega ai suoi occupanti il diritto a condizioni di vita decenti e rappresenta un notevole ostacolo all'integrazione e alla coesione sociale. Der materielle Zerfall von Wohnungsbestand versagt seinen Bewohnern das Recht auf menschenwürdige Lebensbedingungen und ist eines der Haupthindernisse für Integration und soziale Kohäsion.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja