Sanan qualitativ käännös saksa-italia

qualitativoMentre si compie questo nuovo passo avanti qualitativo, emergono dubbi tra gli Stati membri dell' Unione. Dieser qualitativ neue Schritt wird von den Mitgliedstaaten auch mit Zweifeln betrachtet. E' questo un dato qualitativo che, nel corso della presente discussione, andrà preso sempre più in considerazione. Dies ist ein qualitativer Aspekt, der im Zusammenhang mit dieser Debatte immer wichtiger werden muß. . (FR) Il lavoro prodotto dalla commissione per le petizioni è notevole, sia da un punto di vista quantitativo che qualitativo. Die vom Petitionsausschuß geleistete Arbeit ist bemerkenswert, und zwar sowohl in quantitativer als auch in qualitativer Hinsicht.