Sanan vorwand käännös saksa-italia

pretestoÈ vergognoso il pretesto che qui si sta usando: il pretesto della salute! Der hier benutzte Vorwand ist eine Schande: die Gesundheit! Il soldato di bronzo è stato solo un pretesto. Der Bronzesoldat war lediglich ein Vorwand. In Afghanistan il pretesto non è serio. Im Fall Afghanistan ist der Vorwand nicht nachzuvollziehen.
scusa
Credo che questa scusa non regga più. Ich glaube, dieser Vorwand gilt nicht mehr. La religione è spesso usata come scusa per violazioni dei diritti umani. Bei der Verletzung von Menschenrechten dient die Religion oft als Vorwand. Questa sarebbe la scusa migliore per le forze estremiste, le forze xenofobe. Das würde den extremistischen und ausländerfeindlichen Kräften den besten Vorwand liefern.