Sanan zerstörung käännös saksa-italia
- distruzioneLe loro armi sono la paura e la distruzione. Ihre Waffen sind Angst und Zerstörung. Le armi portano dritto alla distruzione della salute. Rüstung führt auf direktem Weg zur Zerstörung der Gesundheit. Mezzi di ogni tipo possono seminare morte e distruzione. Tod und Zerstörung lassen sich durch nahezu alle Mittel herbeiführen.
- annichilazione
- annichilimento
- annientamentoIn realtà, l’annientamento di quella giovane repubblica riguarda, per più motivi, l’intera Europa. Aus mehreren Gründen ist die Zerstörung dieser jungen Republik für ganz Europa von Bedeutung. Ad ogni modo, sta per scadere il tempo utile se vogliamo arrestare l'annientamento della natura, soprattutto in Europa, continente già sovrappopolato. Wenn wir die Zerstörung der Natur im schon heute stark bevölkerten Europa aufhalten wollen, ist es allerdings höchste Zeit.
- demolizioneA mio parere la sua demolizione, oltre ad essere molto triste, è anche un grave errore, proprio nel momento in cui potremmo averne maggiore bisogno. Ich halte die Zerstörung dieses Pfeilers gerade in einer Zeit, in der er am meisten gebraucht werden könnte, für traurig und darüber hinaus für einen großen Fehler. Esorto, inoltre, il governo cinese a fermare la demolizione della città e a cercare soluzioni alternative. Außerdem ersuche ich die chinesische Regierung, mit der Zerstörung der Stadt aufzuhören und nach alternativen Lösungen zu suchen. E' vero che i governi di destra hanno contribuito molto alla demolizione del modello sociale europeo. Es trifft zu, dass Regierungen der Rechten viel zur Zerstörung des europäischen Sozialmodells beigetragen haben.
- rovinaSe adottate e applicate, queste porterebbero alla rovina di gran parte di un comparto tanto strategico, con gravi conseguenze per il paese. Falls diese Pläne Realität werden sollten, würde dies die Zerstörung eines großen Teils dieses strategischen Sektors mit sich bringen - mit negativen Folgen für Portugal. Anch'io sono stato a Jenin e ho assistito alla rovina che si è abbattuta su quella regione: case distrutte, vite spezzate, corpi seppelliti tra le rovine delle case. Auch ich war in Dschenin und habe die dortigen Zerstörungen gesehen, die Zerstörung von Häusern und Menschenleben, die Bestattung von Menschen in den Überresten ihrer eigenen Häuser. E stiamo parlando anche di attacchi ai diritti dei lavoratori, di dumping sociale, della rovina di milioni di piccoli produttori e di molte piccole e medie imprese. Wir sprechen auch vom Angriff auf die Rechte der Arbeitnehmer, von Sozial-Dumping, von der Zerstörung von Millionen von kleinen Produzenten und vielen Klein- und Mittelbetrieben.
- strage
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja