Sanan zwischenfall käännös saksa-italia
- contrattempo
- episodioCome probabilmente sa, in Parlamento si è parlato dell'episodio martedì e anche questa mattina. Wie Sie wahrscheinlich wissen, kam dieser Zwischenfall am Dienstag und auch heute morgen in diesem Parlament zur Sprache. Ogni episodio porterà a regole ancora più severe per escludere la possibilità di seccature impreviste. Darüber hinaus wird jeder Zwischenfall zu der Forderung führen, alle unvorhergesehenen Irritationen durch noch strengere Bestimmungen auszuschließen.
- incidentePuò il Consiglio dire se è a conoscenza di tale incidente? Ist er Rat über diesen Zwischenfall unterrichtet? L'incidente - oso dirlo - è stato illuminante. Der Zwischenfall war - ich wage kaum, es zu sagen - eine Erleuchtung. Passiamo al terzo punto: l' incidente italiano. Nunmehr kommen wir zum dritten Punkt: der Zwischenfall mit den Italienern.
- inconvenienteVorrei chiedere al Presidente in carica del Consiglio di perdonare l’inconveniente tecnico e di proseguire con noi la discussione. Ich möchte den amtierenden Ratspräsidenten bitten, diesen technischen Zwischenfall zu verzeihen und an unserer Aussprache weiter teilzunehmen.