Sanan gegenüber käännös saksa-latvia

salīdzinot arTas nozīmē šo valstu emisiju 25-40 % samazināšanu līdz 2020. gadam, salīdzinot ar 1990. gada līmeni. Das bedeutet, dass sie ihre Emissionen gegenüber dem Niveau von 1990 um 25-40 % verringern müssen. Vairāk nekā 30 % sieviešu ir nodarbinātas nepilnas slodzes darbos, salīdzinot ar tikai 7,4 % vīriešu. Über 30 % der Frauen arbeiten in Teilzeit, gegenüber nur 7,4 % der Männer. Patiesībā, salīdzinot ar sākotnējo priekšlikumu, mums ir izdevies samazināt izdevumus par aptuveni EUR 49 miljoniem. Fakt ist, dass wir gegenüber dem ursprünglichen Vorschlag Einsparmöglichkeiten von ca. 49 Mio. EUR effektiv genutzt haben.