Sanan beide käännös saksa-liettua
- abuGalite suprasti abu komitetus. Man kann beide Seiten verstehen. Tikriausiai balsuosiu prieš abu dokumentus. Ich werde wahrscheinlich gegen beide stimmen. Abu planai pradėti įgyvendinti. Die Durchführung der beiden Pläne hat begonnen.
- abejetas
- abejiAbeji Čekijos parlamento rūmai konstitucine balsų daugumos persvara aiškiai pareiškpritarią Lisabonos sutarčiai. Beide Kammern des Tschechischen Parlaments haben mit einer klaren verfassungsrechtlichen Mehrheit den Vertrag von Lissabon unterstützt. Jis tai pažadėjo nepaisant to, kad abeji Jungtinės Karalystės parlamento rūmai ratifikavo Lisabonos sutartį 2008 m. viduryje. Er hat dieses Versprechen ungeachtet der Tatsache abgegeben, dass beide Kammern des Parlaments von Großbritannien den Vertrag von Lissabon Mitte 2008 ratifiziert haben.
- abiAbi ataskaitos byloja apie tai. Beide Berichte verweisen auf diesen Ansatz. Abi šalys turi atlikti savo namų darbus. Beide Seiten haben ihre Hausaufgaben zu machen. Aš už tai pakelčiau abi rankas. Dann sollte ich gleich beide Hände heben.
- abidvi
- abigaliai
- abipusKitas svarbus aspektas - idėja, kad laisvosios prekybos nauda yra abipusė. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der Gedanke, dass beide Seiten Vorteile aus dem Freihandel haben sollten. Abi pusės abipus Atlanto suinteresuotos, kad būtų stiprinamas bendradarbiavimas vystymosi srityje. Beide Seiten des Atlantiks sind an einer Stärkung unserer Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Entwicklung interessiert. Svarbu pripažinti, kad ištrėmimo problema egzistuoja abipus sienos. Man muss sehen, dass dieses Vertriebenenproblem auf beiden Seiten der Grenze existiert.
- abipusiaiIr vėl šie du tikslai nėra abipusiai nesuderinami. Beide Ziele schließen einander nicht aus. Tarpusavio priklausomybgali būti abipusiai naudinga, tačiau tai ne visada įmanoma. Eine gegenseitige Abhängigkeit mag für beide Seiten günstig sein, aber es muss nicht so sein. Tai reiškia, kad abi susitarimo šalys įsipareigoja abipusiai konsultuotis svarbiais klausimais. Dies bedingt jedoch, dass sich beide Seiten über schwierige Themen beraten.
- abudu
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja