Sanan berg käännös saksa-liettua

kalnasVis dėlto mes žinome, kad Slovėnijos Triglavo kalnas simbolizuoja ryžtą ir užbaigtumą. Doch wir wissen, dass der Berg Triglaw in Slowenien die Entschlossenheit und die Vollendung symbolisiert. Tam apibūdinti tinka mano šalyje vartojamas posakis: "Kalnas pavargo, kol pakėlpelę". In meinem Land gibt es dafür den Ausspruch: "Der Berg kreißte und gebar eine Maus." Dėl rezervuotųjų terminų "kalnas", "sala" ir kitų turiu pasakyti, kad ieškome galimybės įdiegti šių tipų sistemas. Was die vorbehaltenen Begriffe "Berg", "Insel" usw. betrifft, suchen wir nach Möglichkeiten zur Einführung solcher Systeme.