Sanan journalistin käännös saksa-liettua
- žurnalistasVykstant žodinei konfrontacijai su Jungtinėmis Valstijomis, grobiami įkaitai, šiuo atveju - moterys ir žurnalistas siekiant ideologiniu požiūriu mobilizuoti islamo šalininkus. In seiner verbalen Konfrontation mit den Vereinigten Staaten nimmt es Geiseln, in diesem Fall eine Frau und Journalistin, um die Bevölkerung ideologisch zu mobilisieren.
- žurnalistėPati buvau žurnalistė, o šie veiksmai - siekis apginti visos Europos žurnalistus. Ich war selbst einmal Journalistin - und hier geht es um den Schutz von Journalisten in ganz Europa. Tai yra tvirtas mano, kaip buvusios žurnalistės, ir Europos Sąjungos įsitikinimas. Das ist mein Credo als ehemalige Journalistin und ebenso das der Europäischen Union. Kaip buvusi žurnalistė, šį trečiadienį aš susilaikiau balsuojant dėl visų pasiūlymų ir pakeitimų. Als ehemalige Journalistin habe ich mich bei allen an diesem Mittwoch zur Abstimmung gebrachten Vorschlägen und Änderungsanträgen enthalten.