Sanan afar käännös saksa-portugali
- afarO dirigente dos Afars encontrase detido na prisão, sem ter sido julgado, e está ameaçado de cegueira. Der Führer der Afar befindet sich im Gefängnis, ohne Verfahren, während seine Anhänger unter schrecklichen Bedingungen leben. Senhor Presidente, o Djibuti tem uma população de 500 000 habitantes, divididos entre duas tribos muçulmanas, os Issas e os Afars. Herr Präsident! Dschibuti hat eine Bevölkerung von einer halben Million, die sich in zwei moslemische Stämme unterteilt: die Issa und die Afar. Entre elas, contam-se os Afares e os Issas no Jibuti, os Kikuyos e os Luos no Quénia, e os Hutus e os Tutsis no Ruanda e no Burundi. Beispiele dafür sind die Konflikte zwischen den Afar und den Issa in Djibuti, den Kikuyu und den Luo in Kenia und den Hutu und den Tutsi in Ruanda und Burundi.