Sanan anlauf käännös saksa-portugali

tentativaA proposta do Comissário Frattini não foi aceite; é tempo de fazermos uma nova tentativa. Frattinis Vorschlag verlief im Sande; nun ist es Zeit, einen neuen Anlauf zu wagen. O que acontece se a União Europeia não tiver êxito em mais esta tentativa de assegurar o Tratado revisto? Was passiert, wenn die Europäische Union ihren erneuten Anlauf, den revidierten Vertrag unter Dach und Fach zu bringen, nicht packt? Já houve dois projectos; esta terceira tentativa de criar uma Constituição europeia tem de ver a luz do dia. Dieser Entwurf, dieser dritte Anlauf für eine europäische Verfassung muss Wirklichkeit werden.