Sanan ausliefern käännös saksa-portugali

distribuir
entregarEle afirmou que o Reino Unido não o iria entregar. Er hat gesagt, Großbritannien wird nicht ausliefern. Vão entregar os povos da Europa à CIA?Werden Sie die europäischen Bürger der CIA ausliefern? O Presidente Musharraf deveria prender e entregar à Índia os responsáveis por tais actos para serem julgados e entregues à justiça. Er sollte die Verantwortlichen verhaften lassen und an Indien ausliefern, damit sie dort vor Gericht gestellt werden können.

extraditarNão, a questão que se coloca hoje consiste em sabermos se a Itália deve ou não extraditar o senhor Ocalan.Nein, bei der Frage, die sich uns heute stellt, geht es darum, ob Italien Herrn Öcalan ausliefern darf oder nicht. Sim, estamos inclusivamente dispostos a extraditar os nossos cidadãos para serem processados nos EUA, onde não é de excluir a pena de morte!Wir würden unsere Bürger sogar zur Rechtsverfolgung in die USA ausliefern, wo die Verhängung der Todesstrafe nicht ausgeschlossen werden kann. Insisto em que a UE tem de ter uma abordagem consistente e não deve extraditar indivíduos para países onde poderão estar em risco de incorrer na pena de morte. Ich betone noch einmal, die EU braucht ein einheitliches Konzept und sollte Personen nicht in Länder ausliefern, in denen ihnen unter Umständen die Todesstrafe droht.

Sanakirja