Sanan dieser käännös saksa-portugali

esteO que está a UE a fazer a este respeito? Was tut die EU in dieser Angelegenheit? Este relatório realça esse facto. Dieser Bericht hebt diese Tatsache hervor. Este relatório paga uma parte desta dívida. Dieser Bericht trägt dazu bei, einen Teil dieser Schuld abzutragen.
esseAssociamo-nos a esse convite com plena convicço. Wir schließen uns dieser Aufforderung mit voller Überzeugung an. Conseguimos equilibrar todos esses interesses.Dieser Balanceakt ist uns gelungen. Com esse objectivo, estamos de acordo. Mit dieser Zielsetzung sind wir einverstanden.

estaCreio que esta alteração tem cabimento aqui. Ich denke, dieser Änderungsantrag ist an dieser Stelle angebracht. Por que é que esta resolução é tão boa? Warum ist dieser Entschließungsantrag so gut? Esta batalha ainda agora começou. Dieser Kampf hat erst begonnen.
istoIsto é válido em todos os países.Dieser Grundsatz gilt in allen Ländern. É isto que está em questão neste debate. Darum geht es in dieser Debatte. Nesta discussão é isto que está em jogo. Darum wird dieser Streit geführt.
estas
estes
issoÉ isso que este relatório faz. Gerade das tut dieser Bericht. É por isso que gosto deste relatório. Deshalb gefällt mir dieser Bericht. É isso que espero venha a acontecer. Dieser Hoffnung möchte ich Ausdruck geben.

Sanakirja