Sanan gelten käännös saksa-portugali

aplicar-seO mesmo deveria aplicar-se às questões de política interna.Das muss auch für die Fragen der Innenpolitik gelten. Isso devia aplicar-se ao peixe. Dies sollte auch für Fische gelten. A Directiva deve, além do mais, aplicar-se a todos. Außerdem soll die Richtlinie für alle gelten.
contarTrata-se de um cenário em que a União Europeia contará com mais de 25 EstadosMembros. Und zwar würde dies für eine Europäische Union mit 25 Mitgliedstaaten gelten. Encontram-se já na fase de assinatura vários projectos relevantes que, segundo se espera, deverão ter a duração de três anos a contar de Janeiro de 2006. Verschiedene diesbezügliche Pläne befinden sich bereits in der Unterzeichnungsphase und sollen ab Januar 2006 für drei Jahre gelten. Prevê que, no futuro, as participações financeiras passivas deixarão de contar no total como capital de base, embora possam ser totalmente absorvidas em caso de liquidez. Sie sieht vor, dass stille Einlagen in Zukunft nicht mehr vollumfänglich als Kernkapital gelten, obwohl sie im Liquiditätsfall vollständig absorbiert werden können.

valerIsto deveria valer para todos os tribunais, incluindo os militares. Das muss für alle Gerichte gelten, einschließlich der Militärtribunale.

Sanakirja