Sanan kochen käännös saksa-portugali

cozinhar2 400 milhões de pessoas utilizam a biomassa tradicional para cozinhar e para fins de aquecimento. 2,4 Milliarden Menschen nutzen herkömmliche Biomasse zum Kochen und Heizen. Só preciso de uma fonte de energia para poder iluminar a minha casa e cozinhar a próxima refeição."Alles was ich brauche, ist eine Energiequelle, damit ich Licht in meinem Haus habe und die nächste Mahlzeit kochen kann ". Demos aos nossos filhos a possibilidade de aprenderem a cozinhar e a fazer trabalhos domésticos; depois poderão decidir por si próprios o que querem. Geben wir unseren Kindern die Chance, Kochen und Hauswirtschaft zu lernen, dann können sie selbst entscheiden!
ferverSe não, enfrentaremos o destino da rã escaldada: a água começará a ferver pouco a pouco e, depois, será demasiado tarde para saltar para fora do tacho. Sollte es dies nicht tun, erwartet uns das Schicksal des gekochten Froschs: Das Wasser wird ganz allmählich zum Kochen gebracht, und dann ist es zu spät, um aus dem Topf zu springen.

cozinhaMuita cozinha, mais uma vez, não faz uma boa comida. Noch einmal: Viel Kochen ergibt noch kein gutes Gericht. Também se pode perguntar como funciona essa cozinha e se existem chefes cozinheiros para fazê-la funcionar, uma questão particularmente pertinente. Dann stellt sich jedoch die Frage, wie eine solche Küche zusammengebastelt wird und ob eine Chance besteht, daß es in dieser Küche Köche gibt, die zu kochen verstehen und die äußerst kompetent sind. Constato, porém, que as Conferências Intergovernamentais demoram cada vez mais tempo para concluir cada vez menos, mostrando que não é afinal muita cozinha que faz um bom cozinhado. Ich stelle allerdings fest, daß die Regierungskonferenzen von Mal zu Mal länger brauchen, um immer weniger zu beschließen, was letztlich beweist, daß viel Kochen noch kein gutes Gericht ergibt.
arte culinária
assar
cozeduraTrata-se de uma situação semelhante à cozedura dos alimentos e ao seu congelamento: nem todos os alimentos são cozinhados, nem todos os alimentos são postos no congelador. Es ist wie mit dem Kochen und Einfrieren: nicht alle Lebensmittel werden gekocht, und nicht alle werden eingefroren.
cozimento
culinária

Sanakirja