Sanan lift käännös saksa-portugali
- elevadorTentámos mesmo agora descer de elevador para a sala, onde decorre a sessão plenária; mas o elevador vinha completamente cheio desde o 8º andar. Wir haben jetzt gerade versucht, mit dem Lift in den Plenarsaal herunterzukommen; er war ab dem 8. Stockwerk total überfüllt.
- ascensor
- boleia
- carona
- liftingAs propostas da Comissão ora em debate viabilizam o lifting de que necessita. Die hier zur Diskussion stehenden Kommissionsvorschläge ermöglichen das erforderliche Lifting dieser Richtlinie. Para uma directiva, vinte anos significa que está precisar de um "lifting”. Eine zwanzig Jahre alte Richtlinie benötigt ein Facelifting, Vamos pedir aos serviços para fazerem um lifting e para tomarem em consideração a sua observação. Wir werden die Dienste darum bitten, ein lifting vorzunehmen und Ihre Bemerkung zu berücksichtigen.