Sanan niederländer käännös saksa-portugali

holandêsComo holandês, estou a referir-me sobretudo ao que se passa para as bandas do Sul. Als Niederländer richtet sich mein Blick dabei vor allem in südliche Richtung. Enquanto holandês, gostaria de dizer aqui algo de positivo sobre a questão da reorganização do trabalho.Als Niederländer möchte ich jedoch auch etwas Positives zur Neugestaltung der Arbeitszeit sagen. Senhora Comissária, há instantes, V. Exa. mencionou também, com muita razão, o nome do cidadão holandês Arjan Erkel. Frau Kommissarin, Sie haben heute ganz zu Recht auch den Namen des Niederländers Arjan Erkel genannt.
neerlandêsSenhor Presidente, nem sempre é agradável ser neerlandês. Herr Präsident! Nicht immer ist es angenehm, Niederländer zu sein. Como neerlandês, também eu estou a fazê-lo hoje. Mir als Niederländer geht das heute auch so. Como cumpre a um verdadeiro neerlandês, abasteço-me aí sempre de combustível ao preço luxemburguês. Und wie es sich für einen echten Niederländer gehört, tanke ich dort immer auf, zum luxemburgischen Tarif.

Sanakirja