Sanan nostalgisch käännös saksa-portugali

nostálgicoMas este orçamento não é apenas catastrófico, é também nostálgico. Doch dieser Haushalt ist nicht einfach schicksalhaft, sondern auch nostalgisch. Senhora Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, este orçamento para 2003 é simultaneamente um orçamento catastrófico, nostálgico e histórico. Frau Präsidentin, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Dieser Haushalt 2003 ist sowohl schicksalhaft, nostalgisch als auch historisch. Dirijo-me aos nostálgicos da moeda nacional: voltar para trás teria consequências catastróficas para a Europa. Ich sage das für diejenigen, die ein nostalgisches Gefühl für Landeswährungen haben: ein Schritt zurück hätte katastrophale Folgen für Europa.