Sanan rechtsanwalt käännös saksa-portugali

advogadaComo advogada, isso parece-me uma resposta de advogado muito gentil. Für einen Rechtsanwalt wie mich klingt das wie eine wohlgeformte Antwort, eben die eines Anwalts.
advogadoJá na versão espanhola o termo "advogado" desaparece, deixa de haver advogado. Aber in der spanischen Version verschwindet der Rechtsanwalt ganz, da gibt es keinen Anwalt mehr. Como advogada, isso parece-me uma resposta de advogado muito gentil. Für einen Rechtsanwalt wie mich klingt das wie eine wohlgeformte Antwort, eben die eines Anwalts. Acresce que lhes é sistematicamente recusada a assistência de um advogado. Außerdem wird ihnen jeglicher Beistand durch einen Rechtsanwalt strikt verweigert.