Sanan rhabarber käännös saksa-portugali
- ruibarboQuase 90% do ruibarbo cultivado em espaços interiores na Europa eram, até há pouco tempo, produzidos no Yorkshire; essa percentagem pode ter diminuído, mas a qualidade não diminuiu certamente. Bis vor kurzem stammten fast 90 % des nicht im Freiland wachsenden europäischen Rhabarbers aus Yorkshire; diese Zahl mag gesunken sein, die Qualität aber bestimmt nicht. Até o ruibarbo é mencionado, mas resistirei a fazer piadas; direi apenas que, ao contrário da UE, a indústria não quer falar do ruibarbo, só quer cultivá-lo! Selbst Rhabarber wird erwähnt. Ich könnte jetzt ein schönes englisches Wortspiel anfügen, das darauf hinausläuft, dass die Branche im Gegensatz zur EU keinen Kohl redet, sondern ihn nur anbauen will!