Sanan thukydides käännös saksa-portugali

TucídidesO grande historiador da antiguidade grega Tucídides dizia que o poder político tinha geralmente três motivações: o interesse, o medo e a vaidade. Der große griechische Historiker der Antike, Thukydides, sagte, daß politische Macht im allgemeinen drei Beweggründe hat: den Nutzen, die Furcht und die Eitelkeit. Este passo, que é já anunciado pela citação de Tucídides que figura no início do projecto de Constituição, nega o pluralismo das nações da Europa. Dieses Konzept, das bereits in dem der Verfassung vorangestellten Zitat von Thukydides enthalten ist, negiert die Pluralität der Nationen in Europa.