Sanan volkswirt käännös saksa-portugali
- economistaHá 40 anos que trabalho nos serviços financeiros; sou um economista profissional - estamos a falar de fundos de investimento especulativo, estamos a falar de divisa internacional. Ich habe 40 Jahre lang im Finanzdienstleistungssektor gearbeitet und ich bin studierter Volkswirt. Wir sprechen über Hedge-Fonds, wir sprechen über internationale Währungen. Os economistas do sector bancário têm vindo a lançar avisos a este respeito desde há vários anos, afirmando que a inexactidão das estatísticas económicas poderiam induzir a política monetária em erro. So warnen die Volkswirte der Banken schon seit Jahren davor, die unzureichende Wirtschaftsstatistik könnte die Geldpolitik zu Fehlern verleiten. O belga que negociou o Tratado de Maastricht, economista de profissão, referiu a existência de um vasto conjunto de problemas relativos aos financiamentos e que não foram ainda solucionados. Der belgische Unterhändler des Vertrags von Maastricht, ein professioneller Volkswirt, meinte, dass es noch eine ganze Reihe ungelöster Finanzierungsprobleme gibt.