Sanan aufrechterhalten käännös saksa-puola

podtrzymaćChcieliśmy podtrzymać dane stosunki, tak aby możliwa była kontynuacja negocjacji politycznych, które naszym zdaniem są niezwykle ważne. Wir wollten die Beziehungen aufrechterhalten, so dass politische Verhandlungen, die wir als ausschlaggebend ansehen, eingeleitet werden könnten. Komisja zaleca, aby - jeżeli nie będzie postępu w tej sprawie - podtrzymać środki przyjęte przez Unię Europejską w 2006 roku. Die Kommission hat empfohlen, dass bei Ausbleiben von Fortschritten in dieser Frage die von der Europäischen Union 2006 beschlossenen Maßnahmen aufrechterhalten bleiben sollen.
utrzymywaćMyślę, że w związku z tym trzeba jednak utrzymywać w dalszym ciągu jakiś dialog. Ich denke jedoch, dass wir in diesem Zusammenhang eine Art von Dialog aufrechterhalten sollten. Żadne państwo nie może stale utrzymywać poziomu gotowości niezbędnego do radzenia sobie z tak ekstremalnymi sytuacjami. Kein Land kann dauerhaft das zur Bewältigung solch extremer Situationen erforderliche Niveau an Mitteln aufrechterhalten. Ale, jak powiedział wczoraj pan prezydent Sarkozy w tej Izbie, musimy utrzymywać nasze krajowe źródła pożywienia. Doch wie Präsident Sarkozy gestern hier im Parlament sagte, müssen wir unsere einheimischen Nahrungsmittelquellen aufrechterhalten.

Sanakirja