Sanan außerordentlich käännös saksa-puola
- nadzwyczajnyJeszcze raz dziękuję państwu za współpracę z Komisją i za nadzwyczajny rezultat, który osiągnęliśmy w tak krótkim czasie. Ich danke Ihnen nochmals für Ihre Zusammenarbeit mit der Kommission und für das außerordentliche Ergebnis, das wir in so kurzer Zeit erreicht haben.
- niesłychany
- niezmiernieObydwa te teksty są niezmiernie ważne. Diese beiden Texte sind außerordentlich wichtig. Jej program prac jest trudny, lecz niezmiernie ważny. Sein Arbeitsprogramm ist hart und außerordentlich wichtig. 14.00, powinniśmy wstrzymać głosowanie. Żałuję, niezmiernie żałuję, że takie sprawozdanie może znaleźć się na posiedzeniu plenarnym. Es tut mir wirklich außerordentlich Leid, dass ein solcher Bericht ins Plenum kommt.
- niezwykływ imieniu grupy ALDE. - Pani przewodnicząca! Wenezuela jest krajem charakteryzującym się niezwykłym pięknem natury i bardzo obfitym w bogactwa naturalne. im Namen der ALDE-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Venezuela ist ein Land von außerordentlicher natürlicher Schönheit und sehr reich an Bodenschätzen.
- ogromniePani poseł Tomaszewska! Ogromnie mi przykro, że pani głos nie został policzony. Frau Kollegin! Ich bedauere außerordentlich, dass ich Ihre Wortmeldung nicht zur Kenntnis genommen habe. Ogromnie ważna jest możliwość uzyskania patentu europejskiego na podstawie jednego zgłoszenia. Es ist außerordentlich wichtig, mit einem einzigen Antrag ein europäisches Patent zu erhalten. Socjalistyczni delegaci ogromnie cenią pracę wykonywaną przez MOP od jej zarania. Die sozialistische Delegation schätzt die vonseiten der IAO seit ihrem Beginn erbrachte Arbeit außerordentlich.
- szczególnyCieszę się, że istnieje wola, by rozwijać ten szczególny rodzaj współpracy na szczeblu parlamentarnym. Es freut mich außerordentlich zu hören, dass der Wille da ist, diese besondere Beziehung auf parlamentarischer Ebene zu entwickeln.
- wybitny
- wyjątkowoMam nadzieję, że Rada podejdzie do tego wyjątkowo poważnie. Ich hoffe, der Rat wird dies außerordentlich ernst nehmen. Zmiana klimatu jest obecnie gorącym tematem, a głosowanie proekologiczne jest wyjątkowo pociągające. Das Klima ist heiß, und Grün zu wählen, gilt als außerordentlich sexy. Decyzja, którą teraz podejmujemy, jest wyjątkowo istotna. Die Entscheidung, die wir jetzt treffen, ist außerordentlich wichtig.
- wyjątkowyKraj ten posiada wyjątkowy potencjał turystyczny, szczyci się wspaniałym skarbami historii i kultury oraz jest ulubionym celem podróży wielu Europejczyków. Mexiko bietet außerordentliches Tourismuspotenzial, verfügt über großartige historische Kulturschätze und ist außerdem ein beliebtes Reiseziel vieler Europäer.
- znakomity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja