Sanan verwendung käännös saksa-puola

użycieUżycie broni opartej na uranie ma niszczycielskie i nieodwracalne następstwa. Die Verwendung von Uranwaffen hat verheerende und irreparable Folgen. Użycie wyasygnowanych środków uzyskanych z podatków musi być sprawą otwartą. Die Verwendung von Mitteln aus Steuereinnahmen muss grundsätzlich öffentlich sein. Jedną z głównych zalet tego systemu jest użycie uniwersalnych piktogramów zagrożenia. Ein Hauptvorteil dieses Systems ist die Verwendung von allgemein gültigen Piktogrammen.
używanieUżywanie urządzeń prześwietlających pasażerów stanowi delikatną kwestię. Die Verwendung von Körperscannern ist eine heikle Angelegenheit. Używanie sacharozy jest tradycją w naszym państwie od ponad 200 lat. Die Verwendung von Saccharose hat in unserem Land seit über 200 Jahren Tradition. Używanie języków mniejszościowych w ramach wspólnego europejskiego dziedzictwa kulturalnego (debata) Verwendung von Minderheitensprachen im Rahmen des gemeinsamen europäischen Kulturerbes (Aussprache)

zastosowanieIdealnym rozwiązaniem byłoby zastosowanie środków fizycznych. Die ideale Lösung bestünde in der Verwendung physischer Mittel. A więc "potencjalne zastosowanie wojska" zmieniamy na "potencjalne połączenie wojskowe". "Potenzielle militärische Verwendung" sollte heißen "potenzielle militärische Verbindung". Zastosowanie techniki przekształcenia odpowiada celowi lepszego stanowienia prawa. Die Verwendung des Instrumentariums der Neufassung entspricht den Zielen einer optimierten Gesetzgebung.

Sanakirja