Sanan anziehungskraft käännös saksa-ranska

attiranceCette attirance et cette passion sont le fruit de ce passé hors du commun. Beides, die Anziehungskraft und die Abstoßwirkung, hat seine Wurzeln in dieser außerordentlichen Vergangenheit.
attractionCe n’est pas l’Union européenne qui s’est étendue, mais son pouvoir d’attraction. Nicht die Europäische Union hat sich erweitert, sondern die Anziehungskraft der Europäischen Union. C'est également à l'attraction de l'UE que ce pays doit les progrès qu'il a réalisés en 2009. Der von Mazedonien im Jahr 2009 erzielte Forschritt war auch auf die magnetische Anziehungskraft der EU zurückzuführen. La grande force d'attraction de l'Europe provient de ses différences culturelles, paysagères, historiques et ethniques. Die große Anziehungskraft Europas ist in seiner kulturellen, landschaftlichen, geschichtlichen und ethnischen Vielfalt begründet.

attrait
Il se trouve toutefois qu’ils exercent un attrait particulier sur ce groupe de population. Sie üben jedoch eine besondere Anziehungskraft auf diese Altersgruppe aus. Nous voyons aujourd' hui à quel point l' attrait que l' Union européenne exerce sur de nombreux pays est grand.Wir erleben heute, wie groß die Anziehungskraft der Europäischen Union auf viele Länder ist. Pour des actifs non souverains, une agence publique revêt à présent certains attraits, mais comment peut-on faire abstraction des garanties tacites? Nun verfügt eine öffentliche Agentur für nicht-staatliche Vermögenswerte über einiges an Anziehungskraft, aber was machen wir mit der impliziten Garantie?