Sanan brot und spiele käännös saksa-ranska

du pain et des jeuxDu pain et des jeux d’une part et, de l’autre, que chacun puisse dire et faire ce qu’il veut est une chose qui me semble incohérente. Hier Brot und Spiele und auf der anderen Seite kann jeder machen und sagen, was er will – das halte ich für nicht konsequent. Monsieur van Mierlo, les citoyens ne veulent pas seulement du pain et des jeux. Ils veulent savoir qui est au fourneau, ce qu'on prépare, comment on le prépare et avec quels ingrédients. Herr van Mierlo, die Bürger wollen nicht nur Brot und Spiele, sie wollen wissen, wer wie und womit in der Küche kocht und was gekocht wird.