Sanan faser käännös saksa-ranska

fibreCe rapport simplifie le cadre réglementaire existant en permettant, par exemple, à une nouvelle fibre d'être rapidement mise sur le marché. Der Bericht sorgt für die Vereinfachung des bestehenden Rechtsrahmens, um beispielsweise sicherzustellen, dass eine neue Faser schnell auf den Markt gebracht werden kann. Saisis d'une proposition de règlement de la Commission qui portait sur le délai de commercialisation d'une nouvelle fibre textile, nous en avons profité pour remédier à ce problème d'étiquetage. Wir haben die Erwägung des Vorschlags der Kommission für eine Verordnung über die"Time-to-market"Zeit einer neuen Faser dazu genutzt, dieses Etikettierungsproblem zu lösen. En effet, certaines pathologies présentent une longue période d'incubation, entre le moment où la fibre se loge dans le corps et sa dégénérescence biologique. Bei einigen Krankheitsbildern ist die Inkubationszeit zwischen dem Zeitpunkt, da die Faser sich im Körper festsetzt, und dessen biologischem Verfall sehr lang.
fil