Sanan geisel käännös saksa-ranska

otage
Depuis lors, il est retenu en otage par le Hamas. Er wird seitdem von der Hamas als Geisel festgehalten. Nous ne voulons pas vous lier les mains ou vous prendre en otage. Wir wollen Ihnen nicht die Hände binden oder Sie als Geisel festhalten. Or, il est pris en otage et traité comme un prisonnier de guerre. Aber er ist als Geisel festgesetzt worden und wird wie ein Kriegsgefangener behandelt.
discipline

fléau
Parce que la pauvreté est un problème pluridimensionnel, qui influe sur chaque aspect de la personne, on assiste actuellement à un changement dans la perception de ce fléau. Da die Armut ein mehrdimensionales Problem darstellt, dass sich auf jeden Aspekt des menschlichen Lebens auswirkt, bemerkt man derzeit eine Veränderung in der Wahrnehmung dieser Geisel. Mais me donnons pas à nos concitoyens l'illusion qu'un chapitre suffira à lutter contre le fléau du chômage. Wir sollten allerdings bei unseren Mitbürgern nicht die Illusion wecken, daß dieser Titel zur Bekämpfung der Geisel der Arbeitslosigkeit ausreicht.
fouet